When you enter you'll get a short scene. With the bull not running up and down the street it makes this level a lot easier to explore.
First find the picture with the Clubs coming out of it and go through it. When you get out of it go to the left where there's a tall fence and the camera changes when you get there. Use your levitation to toss the trash can on the light like we did in the sewers. After the gates open grab the Steamer Trunk Tag and go back into the street the same way you were going. The next area on the same side of the road has the Steamer Trunk to grab.
Now if you can make your way to the picture of the Hearts do so, or just go back to the main area with Edward and enter the heart picture. When you come out of it head straight across the once bull traveled road and when you get to where there was a painter go to the right (it's the only way the path goes) and when you get to the end of this hallway on the right is a nail for hanging up a picture. We only have one more and it's the vines, so get it out and hang it up.
Climb up these vines and then when you get to the top there will be a platform to the right that you can jump on. From here you can get on a pole, shimmy all the way to the right of this pole and you can swing to a ledge and then jump up into a large area. Up here you will find all the people you had to fight along with the Vault containing "Edgar's Love."
Now go back to the Matador's room and jump over the logs in the fireplace, this will take you to an area with a black floor but you can still walk there, no worries. When you get to the cobweb grab it and then grind the rail in front of you and jump over to the Confusion Bomb upgrade on the left then get back on the rail and travel down to the Suitcase.
That does it for this level! There are a few teleport dudes hanging out in this level, the easiest one to get to from here is probably in the Matador's room, so just grind this rail back and get in his room right by the fireplace talk to the Teleport dude and have him take you to the "Collective Unconscious."